← Muezza

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 5 octobre 2026

1. Qui contacter ?

Cette politique concerne Muezza et le site muezza.sinjed.net. Pour toute question relative à vos données ou pour exercer vos droits, contactez contact@sinjed.net.

2. Vos données sur l’appareil

Muezza fonctionne sans création d’un compte utilisateur propre à l’application. Les informations suivantes sont conservées localement pour fournir les fonctions que vous choisissez :

Ces informations ne nous sont pas envoyées pour constituer un profil ou réaliser de la publicité. Les choix de pratique et de lecture peuvent révéler des convictions religieuses : Muezza les conserve sur l’appareil et ne les transmet pas à un service de profilage. Les données nécessaires aux widgets sont partagées localement avec l’extension du widget.

La date à laquelle l’offre limitée vous a été présentée et le fait qu’elle soit terminée sont conservés sur l’appareil, y compris dans le trousseau iOS. Le trousseau peut subsister après la suppression de l’application : il sert uniquement à ne pas vous présenter de nouveau une offre déjà terminée.

Les sauvegardes de l’appareil peuvent contenir des données de l’application selon vos réglages Apple. Ces sauvegardes sont gérées par vous et Apple, et non par un compte de synchronisation Muezza.

3. Autorisations facultatives

Localisation et orientation. Si vous l’autorisez, Muezza utilise votre position pour calculer les horaires de prière et la Qibla sur l’appareil. Le cap de la boussole sert à afficher la direction. L’application ne demande pas de suivi de position en arrière-plan et n’envoie pas vos coordonnées à un service publicitaire. Vous pouvez aussi choisir un lieu manuellement et retirer l’autorisation dans les réglages iOS.

Photos. Seule la photo que vous sélectionnez pour le fond d’écran est copiée dans l’espace de stockage de l’application. Muezza ne téléverse pas cette photo et ne la transmet pas à un service d’intelligence artificielle. Vous pouvez la remplacer ou la supprimer depuis les réglages de personnalisation.

Notifications. Avec votre autorisation, les rappels de lecture et de prière sont programmés localement, sur l’appareil. Le rappel de lecture peut être activé dans les réglages de l’application ; il peut aussi vous être proposé lorsque vous atteignez cinq jours de série. Vous pouvez les désactiver dans l’application ou les réglages iOS. Il n’est pas nécessaire de les activer pour lire.

Demande de note. Après l’ajout d’un verset en favori, Muezza peut demander à iOS d’afficher la fenêtre de notation de l’App Store. Cette fenêtre est gérée par Apple, qui décide de son affichage ; votre note et votre avis éventuels sont traités par Apple et ne passent pas par Muezza.

4. Lecture et services en ligne

Le texte du Coran, les traductions et les commentaires de tafsir sont fournis localement. Consulter ces commentaires n’envoie pas vos questions ou vos données à un service d’IA. Les traductions automatiques signalées dans les commentaires ont été préparées à l’avance.

Si vous utilisez une fonction nécessitant un contenu distant, notamment la récitation audio lorsqu’elle est disponible, une connexion peut être établie avec notre service technique et les fournisseurs de contenus, dont Quran Foundation. Les informations nécessaires à la requête peuvent comprendre la référence du verset, la langue ou le récitateur choisi. Le serveur contacté reçoit également les données techniques d’une connexion Internet, telles que l’adresse IP. Vos réponses au parcours d’accueil, votre photo et votre suivi de pratique ne font pas partie de ces demandes.

Si vous partagez un verset ou ouvrez un lien externe, le service que vous choisissez reçoit le contenu partagé ou les informations de connexion correspondantes selon sa propre politique.

5. Achats et abonnements

Apple traite les achats, les moyens de paiement et les demandes de remboursement effectués via l’App Store. Nous n’avons pas accès à votre numéro de carte bancaire ni à votre identifiant Apple.

Pour vérifier votre accès, présenter les prix et restaurer vos achats, Muezza utilise RevenueCat (RevenueCat, Inc., États-Unis), prestataire de gestion des abonnements qui agit pour notre compte. RevenueCat reçoit un identifiant anonyme créé par l’application, les informations de transaction transmises par l’App Store (produit acheté, dates, renouvellements, essais, remboursements), le pays de la boutique App Store, la langue, des informations techniques sur l’appareil et l’application (modèle, version d’iOS, version de Muezza) et l’adresse IP de la connexion. L’identifiant anonyme de mesure d’audience (section 6) lui est aussi transmis, afin de rapprocher les événements d’achat des étapes du paywall. RevenueCat ne reçoit ni votre prénom, ni vos réponses au parcours d’accueil, ni vos lectures, favoris ou suivi de pratique.

Les traitements propres au compte Apple et aux achats sont décrits dans la politique de confidentialité d’Apple, ceux de RevenueCat dans sa politique de confidentialité.

6. Mesure d’audience dans l’application

Pour comprendre l’utilisation du parcours d’accueil et du paywall et améliorer l’application, Muezza utilise PostHog (PostHog, Inc.), avec un hébergement des données dans l’Union européenne. L’application envoie des événements associés à un identifiant anonyme créé lors de l’installation : ouverture de l’application, écrans du parcours d’accueil affichés, canal par lequel vous avez découvert Muezza si vous répondez à cette question, affichage du paywall et des offres, choix d’une formule, début, annulation, réussite ou échec d’un achat, restauration. Ces événements sont accompagnés d’informations techniques (modèle et système de l’appareil, version de Muezza, langue, fuseau horaire) et de l’adresse IP de la connexion, qui permet d’en déduire un pays ou une ville approximatifs.

Ne sont jamais envoyés : votre prénom, vos réponses sur la prière, le Coran ou votre foi, vos lectures, vos favoris, votre suivi de pratique, votre lieu ou votre photo. Cette mesure ne sert ni à la publicité ni au suivi entre applications ou sites d’autres entreprises, et l’identifiant n’est pas l’identifiant publicitaire de l’appareil.

7. Contact et consultation du site

Si vous nous écrivez, nous recevons votre adresse e-mail, votre message et les pièces jointes que vous choisissez de transmettre. Nous les utilisons pour répondre et traiter votre demande. Évitez d’envoyer des informations personnelles sans rapport avec votre demande. Notre prestataire de messagerie peut traiter ces échanges pour nous permettre de vous répondre.

Ce site statique ne dépose aucun cookie de suivi et n’intègre ni publicité, ni outil de mesure d’audience, ni police distante. Son hébergeur reçoit les informations nécessaires pour livrer les pages, notamment l’adresse IP, l’URL demandée et les informations techniques du navigateur. Des journaux techniques peuvent être utilisés pour assurer la sécurité et diagnostiquer un incident.

8. Finalités, bases légales et destinataires

La fourniture des fonctions demandées, la vérification de l’accès payant (y compris par RevenueCat) et le traitement des demandes liées au service reposent sur l’exécution de la relation contractuelle. La mesure d’audience (PostHog), la sécurité et le traitement des autres demandes de contact reposent sur notre intérêt légitime à comprendre l’utilisation de l’application pour l’améliorer, à assurer un service fiable et à répondre aux personnes qui nous sollicitent ; vous pouvez vous opposer à la mesure d’audience en nous écrivant. Les autorisations facultatives sont sous votre contrôle ; lorsqu’un traitement nécessite votre consentement, vous pouvez le retirer sans remettre en cause les opérations antérieures licites. Certaines données peuvent être conservées pour respecter une obligation légale ou traiter un litige.

Les données échangées sont accessibles uniquement aux personnes et prestataires qui en ont besoin pour les finalités décrites, ou aux autorités lorsque la loi l’impose. Nous ne vendons pas vos données et ne les utilisons pas pour du ciblage publicitaire.

9. Conservation et suppression

Les données locales restent sur votre appareil jusqu’à leur suppression, leur remplacement ou la suppression de l’application et de ses données. Décharger l’app dans iOS n’efface pas nécessairement ses données. Les sauvegardes éventuelles suivent les réglages de votre compte Apple. La suppression de l’app ne résilie pas un abonnement.

Les échanges de support sont conservés pendant le traitement de la demande et le suivi nécessaire, puis supprimés ou archivés uniquement lorsqu’une obligation légale ou la défense d’un droit le justifie. Les journaux techniques sont conservés pour la durée nécessaire à la sécurité et à l’analyse des incidents. Les données de transaction suivent les obligations de conservation et les politiques des acteurs du paiement ; chez RevenueCat, elles sont conservées tant que le service est utilisé pour gérer l’accès à Muezza. Les événements de mesure d’audience sont conservés le temps nécessaire pour suivre l’évolution de l’application, puis supprimés. Pour des précisions sur les données vous concernant, contactez-nous.

10. Transferts et protection des données

Les services tiers que vous utilisez, notamment Apple, peuvent traiter des données dans d’autres pays. RevenueCat traite les données aux États-Unis. Les données de PostHog sont hébergées dans l’Union européenne ; son éditeur est établi aux États-Unis. Leurs politiques décrivent les lieux de traitement et les garanties applicables. Pour les traitements effectués pour notre compte, tout transfert hors de l’Espace économique européen doit reposer sur un mécanisme autorisé, par exemple une décision d’adéquation ou des clauses contractuelles types. Vous pouvez demander des informations sur les garanties applicables à vos données.

Nous limitons les données utilisées aux besoins du service. La protection des données locales dépend aussi du verrouillage, des mises à jour et des réglages de sauvegarde de votre appareil.

11. Vos droits et évolutions

Selon la réglementation applicable, vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation, la portabilité de vos données ou vous opposer à certains traitements, dont la mesure d’audience. Pour les données qui restent exclusivement sur votre appareil, nous ne pouvons pas les consulter à distance ; leur gestion s’effectue dans l’application et les réglages de l’appareil. Les données de RevenueCat et de PostHog étant liées à un identifiant anonyme, nous pourrons vous demander des éléments permettant de les retrouver, par exemple la date approximative d’un achat.

Adressez votre demande à contact@sinjed.net. Nous y répondrons dans les délais applicables, en principe un mois pour une demande relevant du RGPD. Nous ne demanderons que les informations nécessaires pour vérifier et traiter votre demande. Vous pouvez également saisir la CNIL ou l’autorité de protection des données compétente dans votre pays.

Cette politique sera mise à jour en cas d’évolution des fonctionnalités ou des traitements. La date de mise à jour figure en haut de cette page. Tout changement nécessitant votre information ou votre consentement fera l’objet des démarches appropriées.